HLASOVÝ TRANSLATOR LANGIE: Prekladač do vrecka, ktorý vie 52 jazykov
Langie je komplexný obojstranný vreckový prekladač obsahujúci zároveň diktafón, prehrávač, dokonca sa pomocou neho dá učiť aj jazyk. Malý prístroj verný svojmu označeniu sa ľahko prenáša vo vrecku nohavíc alebo v kabelke a dobre sa drží v ruke. Príjemný dizajn s farebne odlíšenými tlačidlami zlepšuje dojem z používania.
Na prístroji je dominantný prvok reproduktor, no zaujímavým je aj okrúhly dotykový 1,08" displej, pripomínajúci displej inteligentných hodiniek. S jeho kvalitou som spokojný, pretože je na dennom svetle jasný a na dotyk dostatočne citlivý. Nielenže zobrazuje jazyky, ktoré sa momentálne prekladajú, ale aj prekladaný text. Mohol by však byť väčší, pretože pri rozsiahlejšom preklade sa text prekrýva a treba ho rolovať.
Čo sa týka tlačidiel a vstupov, je tu vstup na kartu microSD do veľkosti 32 GB, vstup na slúchadlá a microUSB na nabíjanie. Keďže je prístroj obojstranný, na každej strane má po jednom mikrofóne a jednom reproduktore.
Ovládanie rozhraním funguje takisto na princípe smart watch, teda posúvate prstom doprava a doľava. Návrat späť sa vykonáva tlačidlom na preklad z rodnej reči, ktoré je pod displejom. O výdrž prístroja sa stará 2000 mAh batéria, ktorej životnosť v pohotovostnom režime je až päť dní, v nepretržitej prevádzke päť hodín.
Fungovanie
Langie s priamym nahraným zvukovým prekladom hlasu ponúka preklad v 52 jazykoch, nechýba medzi nimi ani slovenčina. Zoznam podporovaných jazykov nájdete v príručke a vyberajú sa v nastaveniach. Ovládanie prekladača je jednoduché a intuitívne.
Na prednej strane je tlačidlo určené na rýchly preklad, keď si chcete niečo preložiť vy do cudzieho jazyka. Naopak, na zadnej strane je farebne odlišné tlačidlo na preklad reči, ktorou k vám hovorí niekto iný. Funguje to tak, že si medzi seba a cudzinca umiestnite Langie a môžete sa rozprávať. Z prednej strany hovoríte vety v slovenčine a cudzinec ich okamžite počuje vo svojej rodnej reči z opačnej strany prístroja.
Vreckový prekladač dokáže vďaka citlivému mikrofónu rozoznať majiteľov hlas aj v rušnejšom prostredí (hudba, reč, okolitý šum...) a bez problémov ponúkne preklad. Dokonca aj vtedy, keď hovorí ďalej od mikrofónu, resp. menej hlasno. Prirodzene, vždy treba hovoriť zrozumiteľne. Určite stojí za zmienku intonácia hlasu a prízvuku prekladov do zvolených jazykov, výsledok Langie je rozhodne imponujúci.
Čo sa týka prekladu do slovenčiny, neprestajné učenie sa a online pripojenie prinesie čoraz presnejší výsledok, predsa len slovenčina so svojimi gramatickými kategóriami nemusí byť momentálne na 100 % korektná. Čím viac ľudí bude prístroj používať, tým rýchlejšie sa bude preklad zlepšovať. V každom prípade však slovenskí používatelia veľmi ocenia v zahraničí tento prekladač, hoci aj na tohtoročnej letnej dovolenke.
Ak chcete preložiť nejaký text alebo slová do iného jazyka, než je aktuálne nastavený, treba stlačiť a podržať modré tlačidlo a po ukončení správy ho uvoľniť. O sekundu prekladateľ zobrazí preloženú správu na displeji a zároveň ju prečíta (ak je aj tento jazyk podporovaný).
Zaujímavá je aj funkcia GROUP na hromadné preklady. Langie sa môže spárovať s ďalšími prístrojmi, a tak môže reč sprievodcu alebo tlmočníka sprostredkovať naraz viacerým ľuďom. Táto funkcia tiež podporuje založenie skupiny, v ktorej môžu medzi sebou komunikovať viacerí ľudia, hovoriaci rôznymi jazykmi, pričom môžu byť každý v inej krajine. Na jednom zariadení možno založiť niekoľko takýchto vzájomne nezávislých skupín.
V offline móde
V móde bez Wi-Fi prekladá prístroj slová alebo krátke frázy správne, bezchybne. Ponúka aj multimediálnu podporu (galériu obrázkov, hlasový záznamník, video či hudobný prehrávač). Inštalovaný zosilňovač zvuku zaznamenáva a potom posilňuje hovorené slová, čo veľmi pomáha pri komunikácii s ľuďmi, ktorí horšie počujú.
Funkcia diktafónu sa dá využiť iba s vloženou kartou microSD. Ďalšia zaujímavá funkcia je možnosť učiť sa vybranú cudziu reč, pretože systém obsahuje hlasovú a obrazovú výučbu. Na výber sú základy od hláskovania písmen až po slovnú zásobu na tému znamenia klasického a čínskeho horoskopu.
Parametre:
• Rozmery 48 × 148 × 17 mm, hmotnosť 125 g, procesor ARM Cortex-A7 (1,3 GHz), displej 1,08" TFT LCD, karta microSD do 32 GB, batéria 2000 mAh, 3,7 V, bluetooth 4.0
• Cena: 359 EUR
PLUSY, MÍNUSY:
+ Dobrá zrozumiteľnosť reči, okamžitý preklad, dodatočné funkcie, reproduktor
- Malý displej
HODNOTENIE:
Zhotovenie: 100 %
Presnosť prekladu: 95 %
Displej: 80 %
Reproduktory: 80 %
Funkcie: 92 %
Celkovo: 92 %
Zapožičal: langie.sk.
Zobrazit Galériu
