HONOR Magic V5 / Skladačka ktorá zažiari
Skladacie smartfóny boli doteraz väčšinou používateľov považované za príliš veľké, príliš ťažké a náročné na používanie. Je pravdou, že ešte v minulom roku tu boli modely ktoré ani rozmermi (v zloženom stave) a ani hmotnosťou, nemohli konkurovať konvenčným vlajkovým lodiam a ak už ste taký smartfón kupoval, musel ste presne vedieť, prečo vám stojí za to robiť kompromisy. V tomto roku sa ale situácia rapídne zmenila a na trh prichádzajú hneď dvaja rivali ktorý ponúkajú presne to čo by bežný zákazník High-endovej skladačky očakával. Iste už tušíte že reč je o novej generácii modelu Samsung Galaxy ZFold 7 a novom HONOR Magic V5. Oba modely sa mi ešte pred uvedením dostali na test, takže si môžete sami urobiť predstavu ako na tom sú. Po asi 10 dennom používaní každého z nich musím povedať že oba sú natoľko zaujímavé že samotnému by sa mi veľmi ťažko rozhodovalo ktorý si vybrať a skôr by asi rozhodovala inklinácia k jednej zo značiek.
Obaja výrobcovia sa doťahujú o to ktorý je najtenší a najľahší skladací smartfón na svete. Ak by sme šli čisto podľa technických špecifikácií, HONOR Magic V5 je v slonovinovo bielej verzii (na Slovensku nedostupnej) najtenším smartfónom na svete s hrúbkou v zloženom stave iba 8,8 mm oproti 8,9 mm u Galaxy ZFold 7, ktorý je ale zasa najľahším so svojimi 215 g oproti 217 g Magic V5 v testovanej verzii. Tie rozdiely sú však tak malé že ak máte mobily vedľa seba na živo, jednoducho ich nepoznáte. Ale tieto žabomyšie vojny prenecháme výrobcom a my sa spolu pozrieme na nový Honor Magic V5.
Na test som mal čiernu verziu ktorá je hrubá 9 mm a váži 222 g. V rozloženom stave má telefón neuveriteľnú hrúbku len 4,2 mm, čím sa dostáva k fyzickým limitom pre umiestnenie USB-C portu. Musíme iba dúfať že v ďalších generáciách nenapadne výrobcov tento port odstrániť. Napriek tomu že ide o jeden z najtenších skladacích smartfónov, vďaka využitiu najnovšej generácie kremíkovo-uhlíkovej batérie s vyšším podielom kremíka – až 15 % má batéria kapacitu 5820 mAh , pričom podporuje rýchle káblové nabíjanie výkonom 66 W HONOR SuperCharge aj bezdrôtové 50 W HONOR SuperCharge. V kremíkovo-uhlíkovej batérii je integrovaný výkonový čip HONOR E2, ktorý predstavuje 4-v-1 čipset na správu napájania riadenú umelou inteligenciou.

Veľký 7,95" vnútorný 8T LTPO OLED displej ponúka dostatok priestoru pre multitasking. Displej má rozlíšenie 2352 * 2172 pixelov, hustotu pixelov 403 PPI, podporuje 1,07 miliardy farieb a zobrazí 100 % farebného gamutu DCI-P3. Vonkajší 6,43" 8T LTPO OLED displej zabezpečuje pohodlný prístup k základným funkciám na cestách, s rozlíšením 2376 * 1060 pixelov a hustotou pixelov 404 PPI. Vďaka rozmerom ktoré korešpondujú s bežnými smartfónmi môžete z tohto displeja vybavovať väčšinu agendy a funkcií pri bežnom používaní a vnútorný displej využívať pri náročnejších úlohách, pri ktorých oceníte jeho veľkosť. Oba displeje majú obnovovaciu frekvenciu až 120 Hz a špičkový jas až 5000 nitov, čo je v súčasnosti jedna z najvyšších hodnôt na trhu ! Zariadenie navyše podporuje stylus HONOR Magic-Pen na oboch displejoch, čo umožňuje plynulé písanie, kreslenie či zapisovanie a výrazne zvyšuje presnosť. Stylus však nie je súčasťou balenia a nemal som ho ani na test. Zvláštnosťou jeho používania je, že ho musíte s mobilom spárovať, na to treba myslieť. Funkcia Multi-Flex umožňuje na veľkom vnútornom displeji spúšťať a ovládať až tri aplikácie súčasne. HONOR Magic V5 prichádza s predinštalovanou umelou inteligenciou Google Gemini. Novinka má predinštalovanú aj funkciu AI Preklad hovoru, poháňanú veľkým jazykovým modelom priamo v zariadení. Ide o prvú technológiu svojho druhu na smartfóne, ktorá dokáže prekladať hovor v reálnom čase bez odosielania zvuku na externý server, čím je zabezpečené súkromie a ochrana údajov. Preklad prebieha okamžite, stačí aby jeden z účastníkov používal zariadenie HONOR – obaja počujú preklad v reálnom čase. Ja som Magic V5 testoval ešte pred oficiálnym uvedením a na rozdiel od Google Geminy ktorá už bola lokalizovaná v slovenčine a češtine, funkcie prekladu podporovali 16 jazykov, ale slovenčina ani čeština medzi nimi nebola. Výrobca však sľubuje v krátkom čase pridať aj naše jazyky, čím sa využiteľnosť týchto funkcií zatraktívni.
Výrobca uvádza certifikácie IP58 a IP59 ktoré poľa všetkého patria jednotlivým verziám, to však nikde neupresňuje. Lepšie je teda predpokladať IP58 ktorá zaručuje odolnosť aj pri ponorení do vody. Vnútorný displej je na spodnej strane spevnený uhlíkovými vláknami a má vysokú odolnosť pri viacnásobnom ohýbaní. Vďaka technológii detekcie rizík a hliníkovej vrstve proti poškriabaniu má až 15-násobne vyššiu odolnosť proti poškriabaniu a 10-násobne lepšiu odolnosť pri páde v porovnaní s bežným sklom. Na vonkajšej strane sa nachádza nové ochranné sklo HONOR NanoCrystal Shield, ktoré ponúka trojvrstvovú ochranu. Zariadenie je vybavené vylepšeným pántom HONOR Super Steel, s udávanou životnosťou minimálne 500 000 ohybov. Využíva pokročilú technológiu AI pre detekciu cudzích predmetov vo vnútornom displeji s citlivosťou 0,8 mm. Výrobca naviac sľubuje až 7 rokov aktualizácií Android OS a bezpečnostných záplat.
Novinku poháňa špičková mobilná platforma Qualcomm Snapdragon 8 Elite, s 8-jadrovým čipom druhej generácie postaveným na 3nm výrobnom procese. Ponúka vysoký výpočtový výkon a prelomové AI schopnosti. Čip je vybavený Qualcomm AI Engine, ktorý obsahuje najrýchlejšie Hexagon NPU, zabezpečujúce zvýšenie AI výkonu o 45 %. Grafický čip Qualcomm Adreno GPU so zmodernizovanou architektúrou poskytuje až o 40 % vyšší grafický výkon. Výkon dopĺňa druhá generácia procesora Qualcomm Oryon CPU, s taktom až 4,32 GHz. Zariadenie má 16 GB RAM a 512 GB úložisko . HONOR Magic V5 poskytuje najrozšírenejšiu podporu 5G frekvenčných pásiem zo všetkých skladacích zariadení na trhu – až 21 globálnych 5G pásiem.

Kamerový systém HONOR AI Falcon pozostáva zo 64 Mpx Ultra Sensing periskopického teleobjektívu (f/2.5) s OIS, 50 Mpx Ultra Light Sensitive hlavného fotoaparátu (f/1.6) s OIS a 50 Mpx ultraširokouhlého fotoaparátu (f/2.0). 64 Mpx periskopický teleobjektív je vybavený 1/2-palcovým senzorom a svetelnosťou f/2.5. Fotoaparát ponúka 3× optický zoom a 100× digitálny zoom. 50 Mpx Ultra Light Sensitive hlavný fotoaparát využíva 1/1.56-palcový senzor a objektív so svetelnosťou f/1.6. 50 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát má uhol záberu 122° a svetelnosť f/2.0. Popri veľmi slušnom hardvéri sa HONOR Magic V5 spolieha na vylepšenú technológiu AI HONOR Snímací režim. Funkcie ako AI Super Zoom, AI Vylepšený portrét alebo AI Snímanie pohybu zabezpečujú ostré a detailné snímky. AI Úpravy ponúkajú balík inteligentných nástrojov, ktoré zjednodušujú úpravu fotiek s dôrazom na kreativitu. Medzi ne patria AI Video z fotografie, AI Výrez (umožňuje vybrať objekt z fotky a automaticky vyplní pozadie) a AI Zmizík (odstraňuje nechcené objekty z fotografie). Predná kamera obsahuje duálny 20 Mpx širokouhlý fotoaparát (f/2.2) na vnútornej aj vonkajšej obrazovke. Rozlíšenie fotografie pre zadný fotoaparát je až 9216 * 6912 pixelov a pre predný fotoaparát až 3840 * 5120 pixelov. Video rozlíšenie pre zadný aj predný fotoaparát je až 4K (3840 * 2160 pixelov).

![]() |
![]() |

Pravdou je že prvé čo vás na novom Magic V5 zaujme je kvalita a svietivosť displejov ktoré naviac podporujú Dolby Vision a pokryjú až 100% farebného gamutu DCI-P3. Vďaka technológii LTPO displeje dynamicky menia zobrazovaciu frekvenciu podľa obsahu v rozsahu od 1 Hz do 120 Hz. Na ochranu zraku pracuje regulácia jasu displejov s PWM frekvenciou až 4320 Hz a využíva aj ďalšie technológie. Zaujímavou je funkcia AI Motion Sickness Relief, ktorá má predchádzať kinetóze pri sledovaní displeja v dopravných prostriedkoch. Po jej aktivácii dynamické bodky na okraji obrazovky odrážajú pohyb vozidla, čím pomáhajú zmierniť nepohodlie spôsobené pohybom.
HONOR Magic V5 prichádza s novou úrovňou komunikácie medzi platformami pomocou funkcie Honor Share, ktorá umožňuje obojstranný prenos súborov medzi Androidom a iOS – vrátane iPhonov, iPadov a Macov, ako aj Windows počítačov (po nainštalovaní HONOR Super Workstation). Maximálna rýchlosť prenosu je 60 MB/s. Okrem jednoduchého zdieľania súborov ponúka najkomplexnejšie klonovanie zariadenia na trhu, čo výrazne zjednodušuje prechod používateľov z Apple zariadení. Funkcia má umožniť bezproblémové kopírovanie kontaktov, kalendárov, fotografií, videí, poznámok, pripomienok a dokumentov na HONOR Magic V5. Zariadenie natívne podporuje všetky bežné kancelárske formáty pre PC aj Apple, ako aj desiatky profesionálnych formátov ako CAD, HTML, CAJ, XMIND či EPUB. Magic Portal zasa poskytuje prístup k širokej škále služieb – pomocou jednoduchého presunutia prvku alebo zakrúžkovania textu či obrázka pomocou hánky prsta. HONOR prináša priekopnícke riešenie AI detekcie deepfake videí počas videohovorov. Funkcia je vyškolená na obrovskom množstve videí a obrázkov a vykonáva identifikáciu, skríning a porovnanie priamo v zariadení, pričom zaručuje ochranu súkromia. Telefón beží na operačnom systéme MagicOS 9.0.1, poháňanom Androidom 15. Má symetrické stereo duálne reproduktory, 24-bitové HDR stereo snímanie hlasu pomocou trojice mikrofónov a AI Súkromný hovor. Podporuje dve SIM karty a eSIM.

Pri testovaní som ocenil aj samotnú konštrukciu zariadenia s veľkým okrúhlym ostrovčekom pre fotoaparáty v strede zadného panela. Vďaka tomu po položení na stôl telefón leží stabilne a môžete s ním pracovať, na rozdiel od konkurencie. Kvalita fotografií je vďaka fotoaparátom s vysokým rozlíšením konzistentná aj pri kontrole na veľkom 4K monitore. Fotky sú ostré, dobre prekreslené, s dostatočným dynamickým rozsahom a kvalitnými farbami a to aj pri nočnom fotení. Horšie je na tom video ktoré aj pri nastavení 4K rozlíšenia vykazuje mierne rozostrenie dané pravdepodobne agresívnejšie nastavenými algoritmami spracovania. To si ale všimnete iba pri sledovaní na veľkom 4K monitore alebo TV. Napriek tomu že počas testovania predprodukčnej vzorky chýbali ešte niektoré veci v softvéri, ako podpora slovenčiny, ide jednoznačne o jeden z najlepších smartfónov na trhu celkom. Ponúka špičkové displeje, výbornú výdrž (pri umiernenejšom používaní až 2 dni), vysoký výkon a nepreberné množstvo inteligentných funkcií, pričom rozmermi a hmotnosťou dokáže bravúrne konkurovať aj vlajkovým lodiam s klasickou konštrukciou.

Verdikt: Špičkový smartfón so skladacím displejom
Parametre:
HONOR Magic V5 :Výška 156,8 mm, zložená šírka 74,3 mm, rozložená šírka 145,9 mm, zložená hĺbka 9 mm , rozložená hĺbka 4,2 mm, hmotnosť 222 g, vnútorný skladací OLED displej 7,95 palca, vonkajší OLED displej 6,43 palca, rozlíšenie vnútornej obrazovky 2352 × 2172 pixelov, rozlíšenie vonkajšej obrazovky 2376 × 1060 pixelov, 1,07 miliardy farieb, maximálny jas 5000 nitov (HDR), procesor Qualcomm Snapdragon 8 Elite, osemjadrový, GPU Adreno 830, operačný systém MagicOS 9.0.1 (Android 15), pamäť 16 GB + 512 GB, zadné kamery 50MP ultraširokouhlý (f/2.0), 50MP širokouhlý (f/1.6, OIS), 64MP teleobjektív (f/2.5, OIS), 3x optický zoom, 100x digitálny zoom, podpora 4K videa, predné kamery 20MP širokouhlý (f/2.2) na vnútornej a vonkajšej obrazovke, batéria 5820 mAh, 66W HONOR SuperCharge (káblové), 50W HONOR SuperCharge (bezdrôtové), odolnosť voči vode a prachu IP58 a IP59 (?), podpora sietí 5G, 4G, 3G, 2G, SIM1 + SIM2 / SIM1 + eSIM / eSIM1 + eSIM2, WLAN 802.11 a/b/g/n/ac/ax/be, Bluetooth 6.0, GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS.
Cena: 1 999 EUR (v uvádzacej akcii možná zľava až 300 eur)
Hodnotenie: 10/10
Plusy, mínusy:
+ Kvalita displejov, výkon, konektivita, AI funkcie, výdrž, kvalita fotiek, konštrukcia, rýchle nabíjanie, podpora pera na oboch displejoch
- Nič podstatné


