Vedci preložili jazyk, ktorý sa nepoužíval tisíce rokov

Po rozsiahlom štúdiu dvoch starých hlinených tabuliek sa vedcom podarilo preložiť jazyk, ktorý sa nepoužíval celé tisícročia. Tabuľky, ktoré majú podľa odhadov okolo 4000 rokov, boli objavené asi pred 30 rokmi na území dnešného Iraku. Od roku 2016 ich spoločne študovala dvojica výskumníkov, aby odhalili svoje dlho strážené tajomstvá. Tabuľky vyrobili Amorejci, ľudia, ktorí žili na Blízkom východe a pôvodne pochádzali z oblasti Kanaán (územie dnešného Izraela, Sýrie a Jordánska), ale presťahovali sa do Mezopotámie, oblasti, ktorá neskôr tvorila časť Iraku. Objavenie tabuliek a ich následné použitie pri rozlúštení tohto starodávneho strateného jazyka bolo prirovnané k Rosettskej doske, egyptskému artefaktu, ktorý nám umožnil rozlúštiť hieroglyfy. Tieto tabuľky robí dôležitými pre preklad starodávneho jazyka skutočnosť, že text na nich napísaný bol rozdelený do dvoch stĺpcov, pričom ľavý stĺpec obsahuje nápisy v stratenom amorejskom jazyku. Stĺpec na pravej strane bol napísaný v starom ... Zobrazit Galériu